Conditions d’utilisation
Ceci est une traduction. En cas de doute, la version allemande fait foi.
1. Champ d’application
Les présentes conditions régissent l’utilisation de l’app Liftando à l’adresse https://liftando.com. Le fournisseur est [à compléter : prénom et nom ou nom de l’entreprise] (coordonnées dans les mentions légales). En t’inscrivant, tu acceptes les présentes conditions. La manière dont nous traitons tes données est décrite dans la politique de confidentialité.
2. Ce que propose Liftando
Liftando est un service gratuit permettant de consigner ton entraînement, ton alimentation et tes données corporelles, avec des calculs, des analyses et des fonctions d’IA facultatives. Il n’y a ni abonnement ni frais cachés. Nous continuons à développer l’app et pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctions. Il n’existe aucun droit à des fonctions déterminées.
3. Ton compte
- Tu dois avoir au moins 16 ans.
- Un compte appartient à une seule personne. Lors de l’inscription, indique une adresse e-mail qui t’appartient.
- Garde ton mot de passe secret et tes appareils dotés de clés d’accès verrouillés. Si tu remarques qu’une autre personne a accès à ton compte, change ton mot de passe et déconnecte les autres sessions dans les réglages.
- Tu peux supprimer toi-même ton compte à tout moment.
4. Pas de conseil médical
Liftando n’est pas un dispositif médical et ne remplace pas un conseil médical, thérapeutique ou nutritionnel. Les objectifs caloriques et de macronutriments, les plans d’entraînement, les prévisions de poids et les recommandations reposent sur des formules générales, des valeurs moyennes et les informations que tu fournis. Ils ne conviennent pas à tout le monde.
Demande l’avis d’un médecin ou d’une autre personne qualifiée avant de modifier fortement ton entraînement ou ton alimentation, en particulier en cas de maladies préexistantes, de prise de médicaments, pendant la grossesse et l’allaitement, en cas de trouble alimentaire (même passé) ou si tu n’as pas encore atteint l’âge de la majorité. Interromps l’entraînement en cas de douleurs, de vertiges ou de difficultés respiratoires.
5. Fonctions d’IA
Le coach IA, la reconnaissance de photos et de la voix ainsi que les plans créés par l’IA sont facultatifs et nécessitent ton consentement distinct. Les modèles d’IA peuvent se tromper : les quantités et les valeurs nutritives déduites d’une photo sont des estimations, et les réponses peuvent être incomplètes ou erronées, même si elles semblent convaincantes. Vérifie les suggestions avant de les appliquer, en particulier en cas d’allergies et d’intolérances. L’utilisation est soumise à une limite quotidienne.
6. Utilisation autorisée
Tu utilises Liftando pour toi-même et tu respectes le droit applicable. Il est notamment interdit :
- d’interroger l’app de manière automatisée, d’extraire des données en masse ou de contourner la limitation du nombre de requêtes
- de contourner les mesures de sécurité, d’accéder aux comptes d’autres personnes ou de perturber le fonctionnement
- de saisir des contenus illicites, injurieux ou portant atteinte aux droits de tiers, par exemple dans des noms et des notes
- d’utiliser les fonctions d’IA à des fins sans rapport avec l’entraînement et la nutrition
En cas de manquement, nous pouvons restreindre des fonctions ou bloquer ton compte.
7. Disponibilité
Nous nous efforçons d’assurer un fonctionnement fiable, mais ne garantissons aucun niveau de disponibilité déterminé. Des opérations de maintenance, des pannes chez des prestataires ou un cas de force majeure peuvent interrompre l’utilisation. L’app transmet les entrées saisies hors ligne dès qu’une connexion est rétablie. Pour sauvegarder tes données importantes, utilise l’exportation dans les réglages.
8. Droits sur les contenus
Tes entrées, tes photos et tes propres recettes t’appartiennent. Tu nous autorises à les enregistrer et à les traiter dans la mesure nécessaire au fonctionnement de l’app. L’app elle-même, son design et ses textes sont protégés ; tu peux les utiliser dans le cadre des présentes conditions. Les données nutritionnelles et d’exercices sont soumises aux licences des sources indiquées à la section 13.
9. Responsabilité
L’utilisation de Liftando est gratuite. C’est pourquoi, dans la mesure permise par la loi, nous ne répondons que des dommages que nous causons intentionnellement ou par négligence grave. Toute responsabilité pour négligence légère, pour les dommages indirects et consécutifs, pour le manque à gagner et pour la perte de données est exclue. Nous ne répondons pas des conséquences sur la santé résultant du fait que tu suis des calculs, des plans ou des suggestions de l’IA sans les avoir fait vérifier par une personne qualifiée, ni des erreurs contenues dans les données des sources mentionnées ci-dessous. Les dispositions légales impératives en matière de responsabilité, notamment l’art. 100 du Code des obligations (CO) ou la loi sur la responsabilité du fait des produits (LRFP), demeurent réservées.
10. Résiliation et cessation du service
Tu peux mettre fin à l’utilisation à tout moment en supprimant ton compte dans les réglages. Nous pouvons cesser d’exploiter le service. Dans ce cas, nous t’en informons au moins 30 jours à l’avance afin que tu puisses exporter tes données.
11. Modifications
Nous pouvons adapter les présentes conditions, par exemple en cas de nouvelles fonctions ou de modification de la situation juridique. Nous t’informons en temps utile dans l’app des modifications importantes. Si tu continues ensuite à utiliser Liftando, les nouvelles conditions s’appliquent. Si tu n’es pas d’accord, tu peux supprimer ton compte.
12. Droit applicable et for
Le droit suisse est applicable, à l’exclusion des règles de conflit de lois et de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises (CVIM). Le for est au siège du fournisseur. Les fors impératifs en matière de contrats de consommation, notamment celui de l’art. 32 du Code de procédure civile (CPC), ainsi que les dispositions protectrices impératives de ton État de domicile demeurent réservés.
13. Sources de données
Liftando utilise des bases de données ouvertes. Les valeurs nutritives sont des valeurs moyennes pour 100 g ou 100 ml ; certains produits peuvent s’en écarter. Pour chaque aliment, l’app indique la source.
Base de données nutritionnelle allemande (Bundeslebensmittelschlüssel, BLS) 4.0
Max Rubner-Institut (2025) : Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0 – Deutsche Nährstoffdatenbank. Karlsruhe. DOI : 10.25826/Data20251217-134202-0. Licence : Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Modifications apportées par Liftando : sélection de nutriments, arrondi des valeurs, conversion des boissons en valeurs pour 100 ml, attribution à nos propres catégories, ajout de tailles de portion et de termes de recherche, orthographe « ss » au lieu de « ß », traduction des désignations en français et en italien (traduction automatique, vérifiée par la rédaction pour les aliments courants ; désignations anglaises tirées du BLS).
Base de données suisse des valeurs nutritives
Base de données suisse des valeurs nutritives V 7.1, Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV), naehrwertdaten.ch. Désignations anglaises et françaises tirées des versions linguistiques « Swiss food composition database » (V 7.1) et « Base de données suisse des valeurs nutritives » (V 6.5) de l’OSAV. Utilisation conforme aux conditions d’utilisation de l’OSAV, avec mention de la source. Modifications apportées par Liftando : sélection de nutriments, arrondi des valeurs, conversion des boissons en valeurs pour 100 ml, attribution à nos propres catégories, ajout de tailles de portion et de termes de recherche ; traduction automatique des désignations italiennes ainsi que des désignations manquantes dans la version française.
Ciqual 2025 (Anses, France)
Anses. 2025. Table de composition nutritionnelle des aliments Ciqual. Version 2025, dernière mise à jour le 19 novembre 2025, doi.org/10.57745/RDMHWY. Licence : Licence Ouverte / Open Licence version 2.0 (Etalab). Modifications apportées par Liftando : sélection de nutriments, arrondi des valeurs, conversion des boissons en valeurs pour 100 ml, attribution à nos propres catégories, ajout de tailles de portion et de termes de recherche ; traduction automatique des désignations allemandes et italiennes à partir des désignations officielles françaises et anglaises (vérifiée par la rédaction pour les aliments courants).
McCance and Widdowson’s Composition of Foods Integrated Dataset (CoFID, Royaume-Uni)
McCance and Widdowson’s The Composition of Foods Integrated Dataset 2021, Public Health England, gov.uk. © Crown copyright. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. (Contient des informations du secteur public publiées sous l’Open Government Licence v3.0.) Modifications apportées par Liftando : sélection de nutriments, conversion des glucides et des sucres d’équivalents monosaccharides en poids, arrondi des valeurs, conversion des boissons en valeurs pour 100 ml, attribution à nos propres catégories, ajout de tailles de portion et de termes de recherche ; traduction automatique des désignations allemandes, françaises et italiennes (vérifiée par la rédaction pour les aliments courants). L’utilisation des données n’implique aucune approbation de Public Health England ou du gouvernement britannique.
USDA FoodData Central (États-Unis)
U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. fdc.nal.usda.gov – Foundation Foods (édition du 30 avril 2026) et SR Legacy (avril 2018). Domaine public (CC0 1.0) ; la source est indiquée à la demande de l’USDA. Les produits de marque ne sont pas repris. Modifications apportées par Liftando : sélection de nutriments, glucides disponibles (glucides « by difference » moins les fibres alimentaires), arrondi des valeurs, conversion des boissons en valeurs pour 100 ml, attribution à nos propres catégories, tailles de portion tirées des mesures ménagères de l’USDA, ajout de termes de recherche ; traduction automatique des désignations allemandes, françaises et italiennes (vérifiée par la rédaction pour les aliments courants). L’utilisation des données n’implique aucune approbation de l’USDA.
Open Food Facts
Données produit provenant d’Open Food Facts, disponibles sous la Open Database License (ODbL). Certains contenus sont soumis à la Database Contents License, et les images de produits sont publiées sous CC BY-SA 3.0. Lors de la recherche d’un code-barres, seul le code-barres est transmis, sans aucune donnée personnelle.
free-exercise-db
Données et images d’exercices : free-exercise-db de yuhonas, publié sous The Unlicense (domaine public). Traduction des noms et des instructions en allemand, en français et en italien par Liftando (traduction automatique, noms vérifiés par la rédaction).